| 聯絡資訊 |
| |
協會名稱 : 高雄縣三民鄉達卡努娃部落「部落發展計畫」
計畫名稱 : 台灣卡那卡那富文教產業發展促進會
族別 : 布農族
地址 : 高雄縣三民鄉民生村三鄰190號
電話 : 07-6701944
傳真 :
E-mail : taika.k0626@msa.hinet.netw
理事長 :○○翁博學先生
營造員 :○○莊佩?小姐 |
| |
| 部落簡介 |
○○計畫緣起:
○○分布在高雄縣三民鄉的卡那卡那富(kanakanavu)族群為南鄒族的一支,屬於高雄縣境內原住民族群中相對少數的民族,其豐富的民族風貌也是該區域內最重要的文化資產。
卡那卡那富的傳統領域大致位於楠梓仙溪上游流域兩岸,惟日治中期以後因「集團移住」政策移入許多來自馬里山及內本鹿地區的布農族郡社群人,國府時期又有漢移民及其他原住民族群移入,長期、持續有不同族群的遷徙聚集,使得卡那卡那富族群居住的領域大幅縮減,族群意識、傳統文化特色等聚落資產也因為其他族群的匯入融合而面臨存續的危機,亟待予以復振,重新綻放族群文化特色。
○○卡那卡那富(kanakanavu),人口雖然不多,但其豐富的文化面貌可謂獨樹一格,二年前經爭取行政院原民會部落重點計畫經費的營造部落特色,除延續文化傳承外,全力開發部落發展潛質,目前已逐步強化部落文化產業發展體質,並期能連結部落產業資源,創造在地商機及就業機會,有效維持部落之自主發展。同時也透過部落族人參與營造部落風貌的過程,重新建立族人自信、自主、休戚與共的傳統文化精神。
○○本會95年度獲選為重點發展部落,執行二年期間,95及96年評鑑成果均列為優等,97年度擬在過去執行成果上賡續推動部落自主發展,期透過深化在地特色之營塑與資源整合,創造在地發展優勢,營造地方特色及建構部落永續發展機制。 |
| |
| 計畫目標 |
| |
一、族群文化溯源與傳統史料建立:賡續辦理部落文史資料調查,希望透過人員培訓與實地的田野訪查,達卡奴娃部落各類文史資料。
二、建立具族群色彩的地方特色:使社區意識的建立帶有族群文化的認同意味,逐步向外推廣到具地方特色的族群意識建立。
三、地方(部落)發展與傳統文化的連結:使田野訪談所得的傳統文化資產獲得再發展的機會,並且透過傳統文化再生產的機制落實到社區的發展上。
四、營塑地方文化產業特色:透過手工藝研發產銷、文化解說員訓練、卡那卡那富傳統歌舞人才培訓、及達卡努阿溪周邊溪谷、綠地生態及部落週邊景點營造,及開發地方文化特色產業,創造文化觀光商機,促進在地就業機會。
申請及執行單位:
一、申請單位組織:台灣卡那卡那富文教產業發展促進會 二、申請單位人力:本會目前會員計有141人,其中大部分居住在達卡努娃部落。本會新任理事長翁博學先生曾任三民鄉代表會主席,嫻熟部落事務,在計畫執行之人力運用上應無問題。 |
| |
| 實施地點 |

圖一、高雄縣三民鄉示意圖(引自http://www.kscg.gov.tw/tourism/town/02/) |
|
| 計畫內容與項目 |
| |
- 落發展計畫整體構想:
- 95年:部落資源調查與地方特色營塑。
- 96年:部落資源調查與整合,創造在地發展優勢。
- 97年:部落經營策略檢討與執行,永續地方發展。
- 97年度執行策略與工作項目:
- 本計畫規劃研聘專家學者擔任諮詢顧問並結合部落民眾,辦理下列工作
1.辦理部落資源調查,並出版文化誌一冊:
以訪談方式進行耆老部落口述歷史紀錄,並實地勘測舊社、遺址,藉以了解族群領域內的文化與環境資產內容與地方特色,調查內容包括族群歷史淵源、舊社位置與現況調查、地景傳統名稱與事件或典故、傳統產業與環境關係、狩獵文化、生態環境等,整理成民族或部落誌,標識、紀錄地方特殊面貌,並據以營塑地方特色。
其內容可包括:
(1)遷移歷史:透過文獻紀錄與耆老訪談,重建族群遷移歷史。
(2)舊社踏查:舊社乃族群遷移歷史的實質空間依據,有助於澄清族群發源與共同生活體概念的強化,重建民族自信。亦可開發文化深度旅遊路線。
(3)地景與部落地圖繪製:藉由訪問耆老了解卡那卡那富生活領域內的傳統地名(緣由)及歷史事件紀錄,建立文史資料庫(館)。
(4)祭典:以影像及文字紀錄現仍舉辦的卡那卡那富祭典活動,呈現民族影像。
(5)自然資源調查:調查部落自然資源與基地環境,並加以分類評鑑,評估其最適使用方式與最大容許量,以作為部落發展規劃設計之依據。
(6)部落文史調查:訪查部落耆老重建達卡奴娃部落史。
2.辦理文化研習課程:
配合部落資源調查,開辦母語教學班、傳統歌舞教學班、文化解說班等,傳承文化智慧及學習現代新知,培育部落發展人才、活絡地方。
3.發展手工藝:
輔助部落現有工作室整理卡那卡那富傳統皮雕、藤編、揉皮等傳統工藝,並研發符合現代是常需要的具民族特色的藝術商品,結合部落文化產業及行銷網路的開拓,以及品質的研發、提升,建立民族手工藝品牌及商機。
4.部落生態保育與觀光景點營塑:
(1)在以不影響現有人文及生態環境為原則,採取部落營造方式,動員部落居民主動保育達卡努娃溪,營塑部落兼容保育與休憩功能之觀光景點。
(2)賡續辦理傳統會所整建、部落房屋及閒置空間美化工作,深化部落文化意象之營塑。
?5.設計部落套裝行程,開發部落文化觀光商機
(1)結合部落文化祭儀活動、農特產盛產季節及生態觀光景點,設計部落一日、二日遊套裝遊程,吸引觀光人潮,開發觀光商機。
(2)研發在地特殊手工藝品或食品,並賦予文化意義,創造在地特色商品。
(三)、部落動員與情形:本計畫部落居民有強烈意願執行,且本會日前正式向三民鄉公所申請認養達卡努娃溪亦獲得鄉公所及代表會之同意,河川巡守隊之招募集編組也已以完成,目前正積極辦理河川保育及景點營塑工作。
|
|
|
97年度實施進度 |
本計畫執行預定自97年自核定日期起至97年12月底止。 |
工作項目 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| (一)產業發展 |
| 器材準備 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 手工藝專精課程 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 休閒產業經營課程 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 宣傳行銷活動 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 部落文化解說員班 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 成果報告 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(二)環境景觀 |
| 工作準備 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 鄒族會所廣場整建 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 部落閒置空間再利用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 部落房屋美化 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 完工驗收 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 成果報告 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(三)人文教育 |
| 教材準備 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 部落文史調查 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 辦理文化活動 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 遺址調查及尋根活動 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 成果報告 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(四)環保生態 |
| 工作準備 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 生態保育巡守 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 景點維護及管理 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 生態步道及公共設施設置維護 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 景點植栽美化 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 導覽指示標誌設置 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 成果報告 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (五)部落營造員 |
| 工作準備 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 辦理部落永續發展計畫工作 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 調查及訪問 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 資料彙整 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 成果報告 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ※本計畫執行預定自97年自核定日期起至97年12月底止。 |
| |
| 預期效益 |
(一)完成卡那卡那富族群文化資產保存現況的清查,並編印調查成果一冊。
(二)完成達卡奴娃部落生命史調查,並編印部落文化誌一冊。
(三)辦理部落觀光解說員培訓班及文化產業研習班各一班次,培訓部落觀光產業發展人才。
(四)賡續改善鄒族-卡那卡那富男子會所廣場周邊設施,並加強辦理部落閒置空間美化、達卡奴娃溪生態旅遊設施改善等,帶動達卡努娃部落文化觀光產業發展契機,活絡地方生機。
(五)辦理卡那卡那富米貢祭及文化尋根活動各一次,透過部落族人共同參與、學習、傳承,重新建立部落族人自信、自主、休戚與共的部落精神。
(六)結合部落各類資源設計部落觀光套裝行程,並辦理二梯次促銷活動,開發部落產業商機,創造在地就業機會,永續發展部落。
|
| |